1 00:00:02,740 --> 00:00:06,320 يا! هل أنت بخير يا أوليفر؟! علق في...! 2 00:00:18,790 --> 00:00:23,460 هذا هو آخر المطاردين، ليفاي. 3 00:00:30,050 --> 00:00:35,559 لقد تحول الجميع إلى جبابرة ونجوت أنت فقط. 4 00:00:35,560 --> 00:00:42,900 ربما لنفس السبب أنك لست كذلك ميت بعد: لأنك أكرمان. 5 00:00:56,910 --> 00:01:00,419 ولكن ماذا تفعل الآن؟ 6 00:01:00,420 --> 00:01:07,839 لا يمكننا إيقاف زيكي بعد الآن، لذا فهو كذلك حتى ارمين أو القائد بيكسيس. 7 00:01:07,840 --> 00:01:11,849 حتى لو افترضنا أن إيرين يخون زيكي, 8 00:01:11,850 --> 00:01:15,849 إذا سيطر Jaegerists الجزيرة مع السائل الشوكي، 9 00:01:15,850 --> 00:01:20,350 سنكون هاربين لبقية حياتنا. 10 00:01:21,980 --> 00:01:29,280 يبدو أن دوري قد جاء.. حتى لو اعتقدت أنني فعلت الشيء الصحيح. 11 00:01:30,200 --> 00:01:34,829 يتغير الزمن وينتهي بك الأمر في زنزانة. 12 00:01:34,830 --> 00:01:40,460 ماذا تقول أننا نعيش خارج هنا إلى الأبد؟ هاه ليفاي؟ 13 00:01:45,210 --> 00:01:49,589 كان ذلك...! مستحيل...! ايرين سوف...؟! 14 00:01:49,590 --> 00:01:51,050 ليفي! 15 00:01:52,260 --> 00:01:56,599 الوحش... أين ذهب هذا الأحمق؟ 16 00:01:56,600 --> 00:01:58,479 الاستلقاء مرة أخرى. 17 00:01:58,480 --> 00:02:04,229 لقد مر نصف يوم منذ زيكي وغادر Jaegerists إلى Shiganshina. 18 00:02:04,230 --> 00:02:07,149 ماذا حدث؟ 19 00:02:07,150 --> 00:02:15,659 لقد أفسدت الأمر. وكان على استعداد تام للموت...ولم أره. 20 00:02:15,660 --> 00:02:18,369 لقد هرب مرة أخرى. 21 00:02:18,370 --> 00:02:21,579 هذا مؤسف، لكن الآن... 22 00:02:21,580 --> 00:02:26,089 إذا هربنا واختبأنا، ماذا سيبقى؟ 23 00:02:26,090 --> 00:02:31,839 ماذا...؟ أعتقد أنك سمعت أنا أتحدث مع نفسي. 24 00:02:31,840 --> 00:02:39,389 ماذا... هل تبني؟ سوف تفعل تسحبني على ذلك... بالحصان؟ 25 00:02:39,390 --> 00:02:44,189 ليس هناك طريقة في الجحيم يمكنك ذلك البقاء بعيدا عن العمل. 26 00:02:44,190 --> 00:02:48,530 نعم، أنت على حق. لا أستطبع. 27 00:02:50,400 --> 00:02:54,909 هدفي... هو قتل زيكي. 28 00:02:54,910 --> 00:03:01,500 يبدو أن مصالحنا تتوافق، ثيو ماجاث... إصبع بيك. 29 00:03:07,090 --> 00:03:13,379 ليفي أكرمان. يبدو أنك تستطيع ذلك قف في وجه واحد من التسعة، ولكن... 30 00:03:13,380 --> 00:03:17,849 كيف تخطط ل تفادي رصاصة من هذا القبيل؟ 31 00:03:17,850 --> 00:03:24,559 لا أستطيع تفادي رصاصة، ولكنني فعلت تأتي أمامك في هذه الحالة الحزينة. 32 00:03:24,560 --> 00:03:29,610 سواء كنت تطلق النار أو تستمع إليه، فالأمر متروك لك. 33 00:03:34,450 --> 00:03:41,869 ثم سأسألك هذا أولاً: أنت تقول أنك ستفعل اقتل زيكي ولكن أين هو الآن؟ 34 00:03:41,870 --> 00:03:47,079 من المحتمل أن زيكي محتجز لدى إرين للاستفادة من دمه الملكي. 35 00:03:47,080 --> 00:03:50,089 لا، من قبل العملاق المؤسس. 36 00:03:50,090 --> 00:03:56,429 يبدو أن خبير تيتان هانج يعرف ذلك كل شيء...حتى أكثر من مارلي. 37 00:03:56,430 --> 00:03:59,509 هل شاهدت العملاق المؤسس؟ 38 00:03:59,510 --> 00:04:06,229 وأنا أعلم أنه من humongous ذلك يبدو أنه لا يمكن فعل أي شيء، لذلك... 39 00:04:06,230 --> 00:04:12,780 ليس لدينا خيار آخر. علينا أن نجمع قوانا معًا. 40 00:05:39,280 --> 00:05:42,780 التصحيحات بواسطة 00:06:32,579 كيف يمكنني الحصول على أمي بالضبط أكل فالكو؟ فقط تفعل ذلك بالقوة؟ 43 00:06:32,580 --> 00:06:37,509 إذا أصيب بأذى واكتشف ذلك لقد انتهى الأمر. 44 00:06:37,510 --> 00:06:43,890 لا أستطيع تحمل الفشل. يجب أن أفكر بطريقة أفضل. 45 00:06:45,640 --> 00:06:48,559 يا له من طفل بريء. 46 00:06:48,560 --> 00:06:56,439 لم يتذمر مرة واحدة بشأن التخييم هنا مع كل الأسباب للشك بي. 47 00:06:56,440 --> 00:07:01,449 هل يثق بي بجدية؟ 48 00:07:01,450 --> 00:07:08,160 اللعنة! ساشا... هل كنت ستفهم؟ 49 00:07:15,130 --> 00:07:20,919 أم، اعتقدت أننا ذاهبون إلى مستشفى، وليس قرية مهجورة. 50 00:07:20,920 --> 00:07:26,220 نعم. هناك شيء مثيرة للاهتمام هنا أريد أن تظهر لك. 51 00:07:28,430 --> 00:07:30,889 هذه... هي قرية راجاكو! 52 00:07:30,890 --> 00:07:32,270 إيه؟ 53 00:07:33,230 --> 00:07:36,479 كيف تعرف ذلك؟ 54 00:07:36,480 --> 00:07:42,239 الليلة الماضية، سمعتك التحدث مع نفسك. 55 00:07:42,240 --> 00:07:49,029 لقد كان ساشا رفيقك الذي تم إطلاق النار عليه غابي على المنطاد، أليس كذلك؟ 56 00:07:49,030 --> 00:07:56,079 لقد أحضرتني إلى هنا مع العلم من كنت ولكني أتظاهر بعدم القيام بذلك. 57 00:07:56,080 --> 00:08:01,169 لماذا؟ للانتقام...مني؟ 58 00:08:01,170 --> 00:08:07,050 رقم أشياء من هذا القبيل يحدث في خضم المعركة. 59 00:08:19,820 --> 00:08:26,070 لا تقلق، فهو لا يستطيع التحرك. لقد كان الأمر هكذا لسنوات. 60 00:08:27,950 --> 00:08:33,750 ماذا...ماذا كنت ستفعل... بعد أن تبين لي هذا؟ 61 00:08:47,130 --> 00:08:50,889 هل يمكنك مساعدتي في تنظيف أسنان العملاق؟ 62 00:08:50,890 --> 00:08:54,560 لا تحصل على فرصة مثل هذا كل يوم. 63 00:08:58,400 --> 00:08:59,190 هاه؟ 64 00:08:59,191 --> 00:09:05,989 علينا أن نذهب إلى هناك للتنظيف. دعونا نصعد ونلقي نظرة. 65 00:09:05,990 --> 00:09:09,409 يبدو جيدا، أليس كذلك؟ 66 00:09:09,410 --> 00:09:10,949 صحيح... 67 00:09:10,950 --> 00:09:13,369 فالكو! ابتعد عنه! 68 00:09:13,370 --> 00:09:14,200 غابي؟! 69 00:09:14,201 --> 00:09:16,789 سوف يطعمك إلى العملاق! 70 00:09:16,790 --> 00:09:17,749 هاه؟! 71 00:09:17,750 --> 00:09:19,499 كوني! قف! 72 00:09:19,500 --> 00:09:22,750 البقاء مرة أخرى! لا تقترب منا! 73 00:09:25,090 --> 00:09:26,219 كوني! 74 00:09:26,220 --> 00:09:31,849 شوداب! لا أريد أن أسمع ذلك! لا تتحدث! لن تحصل عليه! 75 00:09:31,850 --> 00:09:36,599 أنت فقط ستقول للاستسلام على أمي ودعه يعيش! 76 00:09:36,600 --> 00:09:41,439 معرفة كل شيء لن تفعل ذلك احصل على كيفية عمل البلهاء! 77 00:09:41,440 --> 00:09:44,529 فالكو! استخدم قوة الفك! 78 00:09:44,530 --> 00:09:49,280 قوة الفك؟ هاه؟ ماذا عن جاليارد؟ 79 00:09:51,120 --> 00:09:55,160 لا يمكنك...! قف! فالكو! 80 00:09:58,580 --> 00:10:01,459 غابي، يرجى أن يغفر كوني. 81 00:10:01,460 --> 00:10:02,920 هاه؟ 82 00:10:09,760 --> 00:10:12,720 يا! قلت للبقاء مرة أخرى! 83 00:10:24,110 --> 00:10:27,440 يا! ماذا تفعل؟! 84 00:10:28,780 --> 00:10:30,859 قل شيئًا يا أرمين! 85 00:10:30,860 --> 00:10:34,449 لقد أخبرتني ألا أتحدث! 86 00:10:34,450 --> 00:10:38,790 لذا... سأترك أفعالي تتحدث. 87 00:11:02,270 --> 00:11:04,190 أخي... 88 00:11:05,270 --> 00:11:09,649 ماذا كانت خطتك لو لم أنقذك؟ 89 00:11:09,650 --> 00:11:14,159 لتحويل والدتك مرة أخرى إلى إنسان. 90 00:11:14,160 --> 00:11:17,789 ورث العملاق الضخم. 91 00:11:17,790 --> 00:11:24,170 لو فكرت للحظة أنت تعلم أن هذا سيجعلها تعاني فقط 92 00:11:25,500 --> 00:11:31,219 عندما أرسلتني أمي، قالت إنها جندية رائعة. 93 00:11:31,220 --> 00:11:37,559 وحتى الآن، ابنها تقريبا قتل طفلا وصديقا. 94 00:11:37,560 --> 00:11:42,430 هذا هو نوع الجندي الذي أنا عليه. 95 00:11:43,480 --> 00:11:48,860 أنا أيضاً. لم أستطع المكدس حتى القائد. 96 00:11:53,150 --> 00:11:59,790 ارمين... أريد أن أصبح جنديا يمكن لأمي أن تفخر بذلك. 97 00:12:03,120 --> 00:12:08,090 لذلك، دعونا نذهب لإنقاذ الناس في ورطة. 98 00:12:18,600 --> 00:12:20,389 لقد وجدت لك. 99 00:12:20,390 --> 00:12:22,390 أنا سعيد. 100 00:12:23,480 --> 00:12:30,319 هل أتيت للبحث عني؟ أو... لهذا الوشاح؟ 101 00:12:30,320 --> 00:12:32,779 كنت أعلم أنك ستحصل عليه. 102 00:12:32,780 --> 00:12:38,820 أنا آسف. اعتقدت أنه سيكون قربني منك. 103 00:12:41,160 --> 00:12:46,579 لدي شظايا رمح الرعد في داخلي أنهم لا يستطيعون إزالته. 104 00:12:46,580 --> 00:12:54,840 من المؤسف أنني لن أتمكن من رؤية العالم الحر الذي خلقه إيرين جايجر. 105 00:12:56,680 --> 00:13:03,890 لم يكن الأمر كثيرًا، لكن أتيحت لي الفرصة لتتحدث معه... عنك. 106 00:13:04,930 --> 00:13:09,770 وتحدث عن الرغبة لرمي الوشاح. 107 00:13:11,820 --> 00:13:16,649 لذا، بدلاً من رميها خارجاً، اعتقدت أنني سأفعل فقط... 108 00:13:16,650 --> 00:13:18,280 إعادته. 109 00:13:23,290 --> 00:13:27,830 لقد أصبحت جندياً لأنني معجب بك. 110 00:13:30,170 --> 00:13:33,840 ليس لدي أي ندم. 111 00:13:35,050 --> 00:13:42,140 لأنني أعطيت قلبي وحياتي اتباع خطواتك. 112 00:13:47,480 --> 00:13:50,899 هل هذا هو آخر العمالقة الهادرين؟ 113 00:13:50,900 --> 00:13:55,439 وأخيراً نهاية لكل هذا الضجيج. 114 00:13:55,440 --> 00:14:00,450 بالنسبة لي، يبدو الأمر كذلك أجراس الحرية. 115 00:14:02,450 --> 00:14:09,919 لقد تحملت إمبراطوريتنا الإلدية الاضطهاد في العالم لمدة 100 سنة! 116 00:14:09,920 --> 00:14:14,749 هذا ينتهي الآن! الآن، نحن أحرار! 117 00:14:14,750 --> 00:14:21,090 محررنا، إيرين، ونحن الياغيريون لقد انتصرت على العالم! 118 00:14:23,220 --> 00:14:29,729 قولي ميكاسا. هل ستنضم إلى Jaegerists والحكم كواحد منهم؟ 119 00:14:29,730 --> 00:14:31,099 غير مهتم. 120 00:14:31,100 --> 00:14:33,859 يبدو أن جان اتخذ قراره. 121 00:14:33,860 --> 00:14:35,729 أعطوا قلوبكم! 122 00:14:35,730 --> 00:14:37,569 - أعط قلوبكم! - أعط قلوبكم! 123 00:14:37,570 --> 00:14:39,149 أعطوا قلوبكم! 124 00:14:39,150 --> 00:14:40,949 - أعط قلوبكم! - أعط قلوبكم! 125 00:14:40,950 --> 00:14:42,869 أعطوا قلوبكم! 126 00:14:42,870 --> 00:14:45,329 - أعط قلوبكم! - أعط قلوبكم! 127 00:14:45,330 --> 00:14:47,369 يحيا الياغيريون! 128 00:14:47,370 --> 00:14:49,369 أعطوا قلوبكم! 129 00:14:49,370 --> 00:14:52,459 هذا من أجل إيرين! 130 00:14:52,460 --> 00:14:55,539 يجب أن نسرع ​​ونرى راينر. 131 00:14:55,540 --> 00:14:59,089 لا بأس، سيغيب لعدة أيام. 132 00:14:59,090 --> 00:15:01,679 هل هذا الالتفاف فكرة جيدة؟ 133 00:15:01,680 --> 00:15:04,350 علينا أن نملأ بطوننا. 134 00:15:05,390 --> 00:15:07,889 هل تعتقد أن هذا صحيح يا أرمين؟ 135 00:15:07,890 --> 00:15:14,440 ط ط ط. إذا جاء كل تصلب تم التراجع عنه، فمن المحتمل أن آني لديها... 136 00:15:16,230 --> 00:15:18,399 أ-آني؟! 137 00:15:18,400 --> 00:15:21,030 - هاه؟ - ايه؟ 138 00:15:25,660 --> 00:15:26,699 هاه؟ 139 00:15:26,700 --> 00:15:30,450 آني تحشو وجهها بالفطيرة! 140 00:15:31,910 --> 00:15:33,789 اقطعها يا كوني. 141 00:15:33,790 --> 00:15:35,539 إنها تأكل مثل الخنزير! 142 00:15:35,540 --> 00:15:38,499 إنها فطيرتها الأولى منذ سنوات! 143 00:15:38,500 --> 00:15:42,299 آسف! استغرق الخط إلى الأبد و... 144 00:15:42,300 --> 00:15:44,640 لقد ذهبت. 145 00:15:45,850 --> 00:15:53,349 "عزيزي هيتش، لقد قابلت أرمين وكوني وقررت الانضمام إليهم. 146 00:15:53,350 --> 00:15:57,689 أنا ذاهب إلى الأمام. آسف على المتاعب. 147 00:15:57,690 --> 00:16:03,489 شكرا للتحدث معي هذه السنوات الأربع الماضية. وداعا. 148 00:16:03,490 --> 00:16:06,320 زميلتك القاتمة في الغرفة." 149 00:16:14,330 --> 00:16:19,589 حزن جيد. لا أستطيع إنهاء هذا وحدي. 150 00:16:19,590 --> 00:16:24,219 أيها الرفاق في الإمبراطورية، شكرا لجمع! 151 00:16:24,220 --> 00:16:30,809 سنقوم الآن بتنفيذ اثنين من المتطوعين الذين عارضوا الإمبراطورية الإلدية! 152 00:16:30,810 --> 00:16:37,559 وبهذا، سنواصل عمل إيرين إرادة السيطرة على العالم.. 153 00:16:37,560 --> 00:16:42,190 ...بإعلان عهدنا على جزيرة باراديس! 154 00:16:45,240 --> 00:16:47,819 هذه المجرمة هي يلينا! 155 00:16:47,820 --> 00:16:53,699 السبب الحقيقي لتمردها على مارلي ودعمت الإمبراطورية الإلدية 156 00:16:53,700 --> 00:16:58,079 كان ذلك حتى يتمكن زيكي من الحصول عليه قوة العملاق المؤسس 157 00:16:58,080 --> 00:17:02,379 وامسح الحكماء بها خطة القتل الرحيم الخاصة بهم! 158 00:17:02,380 --> 00:17:05,669 - في النهاية، إنها مارليان قذرة! - نعم! 159 00:17:05,670 --> 00:17:10,509 تمكن إرين من التغلب زيكي وأوقف الخطة ، 160 00:17:10,510 --> 00:17:14,309 لكن هذا المجرم خدم باعتباره بيدق زيكي المخلص! 161 00:17:14,310 --> 00:17:15,519 أنت عاهرة! 162 00:17:15,520 --> 00:17:18,059 أرسلها إلى الجحيم! 163 00:17:18,060 --> 00:17:21,939 يلينا... هل لديك أي كلمات أخيرة؟ 164 00:17:21,940 --> 00:17:23,899 لن تطلق النار؟ 165 00:17:23,900 --> 00:17:25,279 يموت، البر الرئيسى! 166 00:17:25,280 --> 00:17:27,359 مواضيع يمير سوف تسود! 167 00:17:27,360 --> 00:17:30,409 سوف تستمر سلالة يمير إلى الأبد! 168 00:17:30,410 --> 00:17:34,660 أطلق النار عليها! أطلق النار عليها! أطلق النار عليها! أطلق عليها النار...! 169 00:17:36,960 --> 00:17:38,920 ليس بعد! 170 00:17:43,380 --> 00:17:45,879 هذا المجرم هو أونيانكوبون. 171 00:17:45,880 --> 00:17:52,559 لقد ساعد إلديا دون علمه خطة القتل الرحيم، ولكن...! 172 00:17:52,560 --> 00:17:57,559 قال أنه يفضل الموت على العيش في ظل الإمبراطورية الإلدينية! 173 00:17:57,560 --> 00:18:00,520 لم يفت الأوان بعد لتغيير رأيك.. 174 00:18:02,940 --> 00:18:10,409 لقد ساعدت إلديا لإنقاذ وطني من مارلي، لكنني كنت أساعدك أيضًا! 175 00:18:10,410 --> 00:18:13,579 وماذا حصل لي ذلك؟ 176 00:18:13,580 --> 00:18:19,499 سيتم سحق وطني وذبح عائلتي! 177 00:18:19,500 --> 00:18:24,550 والوحيدون الذين سيبقون سيفعلون ذلك هل أنت القرف كاره للأجانب؟ 178 00:18:26,340 --> 00:18:30,179 مص لكم يا رفاق لأن الحياة لا تستحق العناء! 179 00:18:30,180 --> 00:18:35,639 حتى أنك يجب أن تعرف كيف القتل العشوائي المجنون هو! 180 00:18:35,640 --> 00:18:39,939 لماذا لا يفهم أحد منكم؟! 181 00:18:39,940 --> 00:18:43,230 لا تقف هناك فقط! قل شيئًا يا جان! 182 00:18:57,540 --> 00:19:01,789 هاه؟ يا! 183 00:19:01,790 --> 00:19:04,589 عفوًا. فاتني. 184 00:19:04,590 --> 00:19:08,170 مهلا، ما هي الفكرة الكبيرة؟ 185 00:19:11,220 --> 00:19:13,090 فلوك! 186 00:19:21,850 --> 00:19:23,229 إنها عربة تيتان! 187 00:19:23,230 --> 00:19:25,859 - لقد هربوا! - لقد أكلت جان! - ويلينا! 188 00:19:25,860 --> 00:19:28,819 القرف! أين ميكاسا؟! 189 00:19:28,820 --> 00:19:31,360 اجعلها...تلاحق...! 190 00:19:32,860 --> 00:19:37,079 أين... ميكاسا؟ 191 00:19:37,080 --> 00:19:38,659 سماع ذلك؟ 192 00:19:38,660 --> 00:19:44,169 أربع رصاصات متتالية.. إشارة جان لمواصلة الخطة. 193 00:19:44,170 --> 00:19:47,039 لدينا ما يكفي من الأسلحة والطعام! 194 00:19:47,040 --> 00:19:51,840 كل عيونهم ستكون على الجانب الآخر من الحصن. دعنا نذهب! 195 00:20:02,640 --> 00:20:04,730 شخص ما يراقبنا! 196 00:20:07,110 --> 00:20:08,819 ماذا الآن يا أرمين؟ 197 00:20:08,820 --> 00:20:12,450 فلدي الاستمرار! أسرعي يا ميكاسا! 198 00:20:23,830 --> 00:20:27,669 أنا لن أذهب أبدًا إلى فم تيتان مرة أخرى! 199 00:20:27,670 --> 00:20:33,719 يمكن للعربة أن تبقى عملاقًا لعدة أشهر، أليس كذلك؟ ألا تغسل أسنانك؟ 200 00:20:33,720 --> 00:20:37,339 هذا أمر وقح أن نسأل سيدة. 201 00:20:37,340 --> 00:20:40,389 متى تعاونت مع مارلي؟ 202 00:20:40,390 --> 00:20:42,139 ليلة أمس. 203 00:20:42,140 --> 00:20:49,570 لماذا؟ إذا بقيت جايجريست، سيكون لديك كل ما تريد. 204 00:20:51,480 --> 00:20:57,489 أتمنى أن أتمكن من سد أذني وبقي محبوسًا في تلك الغرفة. 205 00:20:57,490 --> 00:21:04,119 ولكن بعد ذلك، تلك العظام الرمادية لن يغفر لي أبدا. 206 00:21:04,120 --> 00:21:10,839 جان... أنا لا أتابعك تمامًا، لكن شكرًا. 207 00:21:10,840 --> 00:21:13,630 فقط اغسله بالفعل. 208 00:21:14,630 --> 00:21:17,549 لماذا...انا؟ 209 00:21:17,550 --> 00:21:23,599 تأمينك كان جزءاً من الصفقة بالنسبة لنا لاستعارة قوة العربة. 210 00:21:23,600 --> 00:21:26,850 أرادوا لك على قيد الحياة. 211 00:21:34,360 --> 00:21:35,950 استيقظ. 212 00:21:42,160 --> 00:21:43,700 آني! 213 00:21:46,370 --> 00:21:48,169 اهدأ يا راينر! 214 00:21:48,170 --> 00:21:52,339 لا تقلق! إنهم حلفاؤنا! 215 00:21:52,340 --> 00:21:56,549 ليس هناك الكثير من الوقت. دعنا نذهب. 216 00:21:56,550 --> 00:21:58,380 إلى أين؟ 217 00:22:02,350 --> 00:22:05,020 لإنقاذ العالم. 218 00:22:05,024 --> 00:22:07,074 التصحيحات بواسطة masaca 219 00:23:40,740 --> 00:23:44,119 الأعداء يصنعون في فوضى الحرب. 220 00:23:44,120 --> 00:23:48,489 كرهنا وكرهنا وقتلنا بعضنا البعض. 221 00:23:48,490 --> 00:23:51,789 ما الذي يكمن وراء نار المخيم؟ 222 00:23:51,790 --> 00:23:54,505 الحلقة القادمة: "ليلة النهاية".